tâm sinh lí

Friendly

Le mot vietnamien "tâm sinh lý" se traduit en français par "psychophysiologie". Ce terme est utilisé pour décrire l'interaction entre les processus mentaux (psychologiques) et les fonctions corporelles (physiologiques).

Explication :

• Tâm (psychologique) : Cela se réfère à l'esprit, aux émotions, et aux aspects mentaux de la vie humaine.
• Sinh lý (physiologique) : Cela concerne les fonctions biologiques et les processus corporels.

Usage :

Le terme "tâm sinh lý" est souvent utilisé dans les domaines de la psychologie, de la médecine, et de la santé mentale pour discuter de la manière dont les facteurs psychologiques peuvent influencer des réactions physiologiques, et vice versa.

Exemple :

• Un exemple de l'utilisation de "tâm sinh lý" pourrait être dans une phrase comme : "Les troubles anxieux peuvent avoir des effets significatifs sur la santé physique, ce qui illustre l'importance de la psychologie dans la psychophysiologie."

Usage avancé :

Dans un contexte plus avancé, on pourrait étudier comment des conditions comme le stress peuvent affecter le système immunitaire ou comment la dépression peut influencer la perception de la douleur.

Variantes :

• Tâm lý : Cela signifie simplement "psychologique" et peut être utilisé dans des contextes variés comme la psychologie, la psychologie sociale, etc.
• Sinh lý học : Cela se traduit par "physiologie" et se concentre davantage sur les études des fonctions corporelles.

Différents sens :

Bien que "tâm sinh lý" se concentre principalement sur la relation entre l'esprit et le corps, il peut également faire référence à des études plus spécifiques comme la psychophysiologie appliquée, qui examine de manière plus ciblée comment des états mentaux particuliers peuvent influencer des réponses physiologiques spécifiques.

Synonymes :

• Tâm lý học : Psychologie
• Sinh lý học : Physiologie
• Tâm thần học : Psychiatrie, qui est plus axée sur les maladies mentales.

Academic

1. psychophysiologie.
2. psychophysiologique.